( الحلقة 22 )
... اذن هو.. هو
. نعم هو
. ان المتدرب هو الفتى الذي تبحثين عنه
. أوه جانغ باك احضر معه الفتى الى العاصمة
. و لقد مكثوا مع والد الطفل
لاحقاً , بعد ان توفي الاب
. تم مسح اسم بايك سوك جي
. لكن في الوقت الراهن لا يوجد أي شك
. ان الفتى الذي تبحثين عنه هو بايك كوانغ هيون
. انه هو ايتها الممرضة دو جين
انت من لحم ودم
. أنه ابنك
. دو جين
. لا
إذن هل تم قطع رأس كانغ دون جين ؟
و طفله ؟ . زوجته مع الطفل
.إذا كانت فتاة , هي سوف تقوم بالخدمة
. و اذا كان ولد هو سوف يقتل
حسناً ؟
هل هو ولد ؟
. نعم هو ولد
. لا , ليس طفلي
. ليس طفلي
. أقبض على الخونة
. لا تدع اي أحد يهرب
. لآ , انقذ الطفل , ارجوك
. تحقق من ذلك
. حاضر سيدي
. إن الطفل لم يقم بفعل أي شيء , ارجوك
. انقذ الطفل
. ارجوك
! لا
! توقف
. ان الطفل فتاة
. إن طفل كانغ دو جين هو فتاة
. ليس ولد
لكن كيف ..؟
. لقد قمت بتبديلهم
. السيد الصغير و ابنتي
. انا لا اعتقد
. بعد ذلك مرة اخرى كيف استطيع انقاذ طفل السيد كانغ
.إن والده قام بختيار أسم له
" ساطع " كوانغ , " اليوم " هيون
. كوانغ هيون
. يعني إن يكون مثل الضوء لكل العالم
. أدعه بذلك الاسم
. انا لست متأكد اذا ما كان ذلك سيعجبها
. انت
. نعم سيدتي
. هذا من دواعي سروري , جانغ إن جي
. سيدي
سيدتي , هل هناك شيء خاطئ ؟
سيدتي ؟
. نحن .. نحن يجب ان نتحدث
. يوجد هناك شيء يجب ان تعرف به
. سيدتي
. جين يونغ
. هناك شيء خاطئ
. . . سيدتي
ما الامر ؟ ما الذي تريدين قوله ؟
. تهانينا
. لا بأس بهذه الريشة على قبعتك
. إن هذا لطف منك , انا متأكد
. انا كان ينبغي لي ان اقوم بدعوتك
. بالطبع انا اتيت لرؤيتك
. هذا ليس حفل زفاف عادي
. . . نعم , في الحقيقة
. آمل أن أتمكن من الاعتماد عليك في المستقبل
علي ؟ انت تعلم بأنه لا يوجد لدي اي موقف رسمي الان
. أنت تزيد في تقديري
. سيدي
نعم ؟
سيدي , إن الوزير (جانتا أوه) يريد رؤيتك
اوه ؟ هل اتى بمفرده ؟
. نعم
. ليس فقط الشؤون العسكرية
. الوزارة والمفتش , قاما بدعوة الطبيب العام يو ايضاً
. هذا الزفاف
لهذا السبب كان الطبيب يو الوصي على ثروة كانغ
. الان كل ثروتهم واصولهم سوف تذهب الى احفاده
. انا اعرف كل ذلك
لماذا تعتقد أنني اشعر بالقلق الشديد ؟
. نحن لا نستطيع عمل اي شيء
كما الاشياء عليه ,الا يجب عليك ان تقوم بالمصالحة ؟
أبي , هل كانت هذه خطتك منذ البداية ؟
للحصول على ثروة جين يونغ ؟
هل هذا هو السبب الرئيس الذي يجعلك تصر على هذا الزواج ؟
السبب الرئيسي؟
لقد حذرتك , لا مزيد من هذه الحماقة امامي
السبب الرئيسي؟
. لا , هذا هو السبب الوحيد
انت لم تكن في قلب جين يونغ بعد انت بعد أسم كانغ
. ابي
ربما انت تكون أعلى من طبقتك . لكن فرصك محدودة
هل تعتقد ان بأمكانك ان ترتفع الى مثل هذا الموقع العالي ؟
بدون اسم كانغ العمل لصالحك؟
.بعد ذلك انا لم اكن لـ افعل
. انا اريد الفوز بها , وليس بأسمها
هل تدرك كم تقلل من شأن ذلك ؟
هل فزت بها ؟
. اخبرني
هل فزت بقلب جين يونغ ؟
. مرحبا
. ايتها الممرضة
. انت تعلم اين يتجه قلبها
هل تتخيل ان هذا اذا استمر سوف يساعدها؟
. انت تعلم جيداً كما افعل انا بانه سوف يؤلمها جداً ان تذهب بعيداً
اذا كانت تحب ذلك او لا
. ان هذا هو الافضل لها
. تزوجها اولاً
. وبعد ذلك اربح قلبها
أوه ؟ و هي لم تقل اي شيء ؟
. لآ , هي كان لديها شيء تود ان تخبرني به
. ثم بعد ذلك أصبح وجهها شاحب وذهبت بعيداً
.إنه شيء خارج عن المألوف
لكن لماذا ؟
هل هو ماضي ؟
كيف يمكن ان تعرف ؟
. هذا لا يمكن ان يكون
. لكن هذا غريب
. هو قد فاجأني , انا سوف اخبرك ذلك
اذن ؟ ما الذي قلته ؟
. لا شيء , طبعاً
. لكنها لم تبدو بأنها قد اقتنعت بذلك
. مرحباً
هاه ؟
. انا استمررت بالكلام لكنك كنت في عالم أخر
هل كنت كذلك؟
. هي سوف تخبرك اذا ما كان ذلك مهم
. هيا نذهب , نحن لدينا دروس اليوم
اه , هذا صحيح , دعينا نذهب
.إن جين يونغ كانت عبداً
. إذا خرجت هي سوف تخسر كل شيء
. هي سوف تكون عبداً من جديد
. لكن انا لا استطيع ان ادع الامور كما هي
. هو ابن دو جين
. لقد تم أخذ عائلته الشرعية منه
. وهو قد عاش حياة الذل والاحتقار
الجراحة اليوم؟
مع هذه الإبرة؟
. انا أعتقد ذلك
أنت أبداً لم تقم بفعل ذلك ؟
. بالطبع لا
إبرة ؟ أنها سكين
من سوف يستخدم هذه ؟
. أنا اراهن بأنه فعل
. هو لا يستطيع معرفة الفرق
. هذا جيد
. اسكت
كما سمعت , اليوم الجراحة
. الجراحة هي اجراء خطر
. خطأ واحد بسيط يمكن ان يكلف حياة
. انت يجب ان تكون حذر بشدة
كيف نستطيع الحد من المخاطر ؟
ما هو الممتع في أخبارك ؟
. هذا هو ما ستتعلمه هذا اليوم
. يوجد امامك صويا , و مثانة خنزير
. ضع الصويا فوق المثانة
. ما عليك سوى إجراء شق مناسب
حسناً ؟ بسيط , نعم ؟
. أعذرني إذا ضربنا ثقب المثانة ..؟
. ان مريضك سوف يموت
. وعندها انا سأقتلك
سيدي ؟
. نحن سنبدا مع شق بشكل مستقيم
. مستقيم , عقل - . بشكل مستقيم , سيدي -
كيف اقوم بهذا ؟
. ليس لديك فكرة . . . ينزف هذا علينا
. إذا كنت تعرف ذلك ام لا , انت لابد لك من القيام به
. . . صدقيني , انا اكره هذا
. اوبس أوه , الان , كيف فعلت ذلك ..؟
ماذا الان ؟ أه جونغ
. انا قد أنفجر ايضاً
. انت لي , هذا الخنزير
. سيدي
التالي , هو الاستئصال
. استئصال
. وأخيراً , القيام بشق
. شق , سيدي
سيدي , هل انت بخير ؟
. انه لا شيء , فقط تمزق عضلي
. انا لا استطيع الوقوف , انا لا استطيع
. جلالتكٍ
هل انتي بخير ؟
. إن هذا غير عادل , انه يقتلني
. ان هذا حظ سيء , هو حقاً حظ سيء
. إن جلالتها ظهرت هناك من بين كل الاماكن الاخرى
جلالتك . كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك
. أنتٍ كنتٍ محظوظة لأنه لم يلاحظ احد
. كان يمكن ان يكون لك الموت انتي و المتدرب
. حسناً , ليس لجلالتها
فقط له , بالطبع
. بالطبع
. مع ذلك العامي الذي تجرأ على ان يكون برفقتكٍ
لكن ليس انتي جلالتكٍ , ابداً
أليس الطبيب بايك رائع جداً ؟
. هو يقوم با المخاطرة بحياته ليكون معي
. الآن هذا هو الحب
. أعذريني على سؤالي
هل انتي متأكده من انه يحبك ؟
ماذا ؟
. إن المسؤول ماه يشير بأنه كان يتحدث مع شخص اخر
. ليس انت
ماذا ؟
. ذلك كان بيننا
. ايها المسؤول ماه , حاول ان توضح نفسك
هل الطبيب بايك يحب شخص اخر ؟
من ؟ من هو ؟
. تكلم بذلك
. ها انت هنا
. هذا بعض البرتقال
. انت ما كان يجب ان تقوم بتسليمهم
. ان هذا مجرد عذر لرؤيتك
. ان ذلك ليس من السهل
أحتفظي بهم لنفسكٍ , حسناً ؟
. إن لونكٍ يبدو شاحب
هل الدواء لا يساعد ؟
. لا تقلق
. انا سأكون بخير
. نائب الملك
انت مجدداً ؟
نعم , لقد كنت فقط امر
اخ أو لا , انها ارملة
. . . الحضور الى هنا في أغلب الاحيان
. سيدي
. انت كنت في الخارج الليلة الماضي مرة اخرى
. هؤلاء الناس يتكلمون كثيراً
. انا أسفة بشأن ذلك
. ياله من شخص عجوز فضولي
أيون سو , هل كان دائماً هكذا ؟
. انا اراهن بأنه هو السبب بعدم تحسنك
. ارجوك لا تفعل
. هيا اذهب
. ان هذا يكسر قلبي
. فقط انتظري
ان يبقي هذا الأمر . انا سوف اتعامل مع ذلك
. على اي حال
. دعينا ندخل
هاه ؟
. سيدتي
. انتظرا هنا
. التقرير
. انا هنا لرؤية الطبيب كو
. هو في الداخل
. شكرا لك
. الطبيب كو
. ادخل
هل ارسلت في طلبي ؟
. في الحقيقة فعلت
هل استمتعت بدرس اليوم ؟
نعم , لكنه من الغريب التفكير في العمل على الناس كما نفعل مع الحيوانات
اوه ؟ أنا مسرور لانني استطيع مساعدتك
. الان انت تستطيع مساعدتي
سيدي ؟
لماذا لا ؟ . اعطي وخذ , بعد كل ذلك
او انت فقط تأخذ ؟
. لا , سيدي
( الاسطبلات الملكية )
هل حقاً تنوي القيام بذلك ؟
هل تعتقد بأنني لا استطيع ؟ انا طبيب , اليس كذلك ؟
. لا ليس كذلك
. . . لكن ان تقوم بالعمل على الحيوانات
. الأطباء البيطريين لديهم الكثير لتعليمنا اياه
. الجروح، الاستئصال ، الغرز، كل ما علمنا اياه الاطباء البيطريون
. دعنا نبدء
. هذا الحيوان لديه غليان كبير فوق الجناح
. يعرف باسم "الجناح يغلي"
. قم بعمل الشق من هنا الى هنا , بالعرض
بالعرض ؟
. نعم
ماذا ؟ فقط اثنان مثلك في الاسطبلات ؟
. انت تعني ذلك , دعني خارج ذلك
. هذا القدر
هيا , هو يريد محاولة تنفيذ شق على حصان
ماذا بشأني ؟
. انا ايضاً اريد المحاولة
حقاً ؟
. بالطبع
. انا احتاج للمارسة قبل ان اقوم بفعل ذلك على البشر
لماذا لم تقولي ذلك ؟
متى ؟ أعطني بعض الوقت
هل تعني ذلك ؟ هل سوف تعلمني ؟
. بالطبع
الان بعد ان أنتقلت الى عالم المضيفين انا لا استطيع انتظار المساعدة
. فقط قولي تلك الكلمات
اه , هذا صحيح
. يوجد هناك حصان كنت اريد ان اريكٍ اياه
. هذا رائع
هل ستريني حصان ؟
. . . نعم , لقد تربيت بالقرب منها
. لقد أخبرتك , هي الوحيدة التي انقذتني
اه , الفرس ؟
نعم , انها في الاسطبلات الان
حقاً ؟
جميلة الوجه ورائعة
. انت ستحبينها
. هي تماماً مثلي
هل تعتقد بانك جميل ورائع ؟
امم , بشكل طبيعي
. دعينا نضرب الحديد وهو حار
ماذا عن هذه الليلة ؟
. حسنا اذن
.أنا سأكون هناك حوالي الثامنة
. هذا رائع , هو سيكون في الساعة الثامنة اذن
. انتي تعرفين المزرعة
هاه ؟
. المزرعة , انها على مستوى اعلى
هاه ؟
. الان هو فرع
. توقف عن المزاح
. مع التفاح عليه
. توقف
لماذا تفعلين ذلك ؟
. بسببك ايها الاحمق , لهذا السبب
. انا سوف اعطيها هذا , هذه الليلة
. الان فتى التوصيل
. لقد أستعملت القرد من قبل
النعامة ؟
. لا , هي جميلة جدا من اجل ذلك
. هو كبير جداً على اي حال
. اه , يونغ دال
. هي قادمة لرؤية يونغ دال
. يونغ دال يستطيع ان يعطيها اياه
. هذا رائع
. تمهل
. هي نوعاً ما مثل نعامة
. طويل , بشكل طويل , هذا الابله
ما كل هذا ؟
. انها هدايا لزفافك أنتٍ و سونجا
. أبي
إذن أنتي ترفضين أن تكوني متزوجة؟
. أنا اسفة
. ان إجابتي لن تتغير
هل تكرهين سونجا ؟
هل ذلك كذلك ؟
. . ابي , انه ليس كذلك
. هذا جيد
. اذا فعلت ذلك , انا لن اصر عليك
. لكن حان الوقت لتتزوجي
. لقد وجدتكٍ مناسبة تماماً
. ابي ارجوك . . . انا لست مستعدة بعد لـ
و لماذا لست كذلك ؟
. جين يونغ , انا والدكٍ
ليس عن طريق الدم , لا . لكن انا اعتبرك كذلك
فكري في ما اشعر به , أنتي في عمر صالح للزواج
لماذا يريد والدك ان يراني ؟
. دعيني اسألك هذا
ما هو سببك ؟
هل هو المتدرب بايك ؟ هل هذا صحيح ؟
انا اسفة ابي , انا حقاً كذلك
. جين يونغ
. الرحمة لاؤلئك الذين تحتك
. فقط مثل والدكٍ
لكن عامي و نبيل ؟
ان هذا لن يحدث , ليس في بلادي
. سوف ينتهي هذا بوفاته
( عيادة الشعب )
. دو جين
ميونغ هيون , كن رجل
لا بأس ؟
اممم - فالتقم برفعها , هيا -
. . . صدقني , ها انت تذهب
إن من وجهة نظري , المكونات هي الشيء المهم
. أستمع اليك
اذن فالتقم بتوضيح ذلك - انا اوافق -
. لايزال كذلك ,حتى و قد قمت بأنجازه
. سيدي
. الشاي الاخضر الطبي
. لقد كنت اقوم بتخزينه
. لقد صنعت لك البعض منه
. شكرا لك سيدي
هل تتذكرين تلك الايام الماضية ؟
. الايام الماضية . تلك المشاكل مع كانغ دو جين
سيدي , كيف عرفت . .؟
كيف يمكن ان انسى ؟
. هو كان أفضل متدرب
. إني أتقدم في العمر
. لكن انا لا ازال اتذكره
هو كان سوف يحافظ على حياة الاخرين مقابل حياته
. انا لا ازال اللوم نفسي بطريقة ما
. لكن انا سعيد لان ابنته على قيد الحياة
. هي لآتزال تواصل عمل ابيها
. هذه بعض الراحة الصغيرة
لكن لنفترض أنه لم يكن كذلك ؟
ماذا لو كان الظلم على قيد الحياة؟
إذا كان الظلم الذي لحق بـ دو جين مستمر ؟
ماذا بعد ذلك , سيدي ؟
إن جي , ماذا تعنين بـ "الظلم على قيد الحياة"؟
. سيدي
. إن جي
أوه , هل تعرف الحصان الذي في الكشك الاخير ؟
لديها غليان , هل يمكنك إن تلقي نظرة ؟
. شكراً
. نحن يجب ان نشكرك لمساعدتك لنا
. ان هذا من دواعي سروري
. شكراً , نحن نقدر ذلك
. يونغ دال
يونغ دال , سيدة جميلة ستأتي الى هنا هذه الليلة
. كن في افضل حالاتك
ليس شخير , هاه ؟
لا بأس ؟
. ثمة شخص يبحث عنك
أوه ؟
. في الخارج
. شكراً
. مرحباً
هل انت المتدرب بايك ؟
نعم , وانت . . ؟
. . . حسناً
إن جي , ما الذي تقولينه ؟
هل جين يونغ ليست ابنة دو جين ؟
. هي ليست ابنته , سيدي
. . . ان الوريث الشرعي له
. هو بايك كوانغ هيون
. هذا ما حدث
من اجل الحفاظ على حياة ابن دو جين
. . . والد جين يونغ سوك جي و انا
. قمنا بتبديل الاطفال
. . . لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة
. إنه سيتم استعادة إسرة كانغ
. أو ان جين يونغ سوف تكون الوريث لـ دو جين
. او أن الطفلين سوف يجتمعا معاً
. سيدي
هو فقط رحل ؟
. انتظري لحظة . لقد بدء وكأنه امر مستعجل
. هو قال بأنه سوف يعود في الحال
. فهمت
هل انهارت السيدة ؟
نعم , هي كانت ستخرج وفقدت الوعي
. أنا أمرت بأحضارك الى هنا مباشرة
اين هي الان ؟
. سيدي , من هذا الطريق
نعم سيدي
مسؤول كانغ , اليس كذلك ؟
. نعم سيدي
هل تسمح لي بكلمة ؟
معي ؟
. سيدي
هنا ؟
نعم , نحن لا نريد للناس ان يحدقوا بنا
إذا كنت تسمح ؟
. سيدتي
. المتدرب بايك
ما الخطب ؟
ماذا ؟
ابنتي في القانون مع رجل ؟
. نحن لسنا متأكدين من تأثير ذلك الخبر
. هذا لا يصدق
اين هم اذن ؟
. أخرج
! تحرك
هاه ؟ ما هذا ؟
انتي لم تقومي بطلبي ؟
. لا , انا لم افعل ذلك
. لقد تلقيت الملاحظة التي تطلب فيها رؤيتي
. لقد افترضت بأنه كان بشأن ذلك اليوم
لا , انا لم أكتب هذا
. لن يكون هناك اي سبب لذلك
. أنت يجب ان تذهب
هاه ؟
. اذهب , بسرعة
. سيدتي
. خذوهم بعيداً
. حاضر سيدي
! إيون سو .. إيون سو
. الطبيب كو يجب إن ينظر الى هذا
. جنبا إلى جنب مع بقية هذه
. نعم سيدي
. سونجا , سونجا
تي سوك , ان الوقت متأخر جداً
. انا احتاج للمساعدة
لآ , إيون سو و المتدرب بايك بحاجة للمساعدة
ماذا ؟
. أنهم في السجن
. تم إلقاء القبض عليهم
تم القبض عليه ؟ ما هي التهم ؟
مارأيك ؟
الن يأتي ؟ لقد تأخر
. أنت شيء جميل
هل أنت حصان كوانغ هيون ؟
. هذا رائع
. نعم انت
. يالها من عينين جميلة
. هذا جميل جداَ
. انا سوف اذهب للسجن
. أنت أكتشف التفاصيل
. حسناً
سونجا
. جين يونغ
لما هذه العجلة ؟
إذن . . إذن كوانغ هيون في السجن ؟
. نعم
من اجل ماذا ؟ ماهو سبب هذه التهم ؟
. لمضايقة ارملة النبيل
تهمة غير اخلاقية ؟
. نعم
. سيدي , سيدتي
. . . المتدرب . . . بايك
تهمة غير أخلاقية ؟
انا ؟ مع السيدة ؟
. هذا سخيف . أنا اعالج مرضها ولا شيء اكثر من ذلك
. اسكت
"معالجتها؟" . هذا طريق واحدة لتبرير ذلك
. هذه هي الحروف التي قمت بكتابتها
. الدليل القاطع
هل تنكر ذلك ؟
. انا لم افعل
. انا لم اقم بكتابة هذا
. انه ليس خطي
. انا لم أقم بكتابة هذا , ابداً
اين هي السيدة ؟
.أبي
. . أنتي
. . كيف امكنكٍ
. . . كيف
كيف أمكنك جلب العار الى اسمنا الجيد ؟
. راقب جميع تحركاته
. انا اريد معرفة اي شيء يمكن إن نعرف به
سيدي
ماذا ؟ كنة نائب الملك؟
. نعم سيدي
. هي كانت تنتظره خارج بيته
. إن هذه هي فرصتنا
. لذا قم بستخدامها
. سيدي
من أنت ؟
إذا كنتٍ تريدين ان تعيشي
. التزمٍ الصمت وقومي بتنفيذ ما يقال لكٍ
. انت هناك
. نعم سيدي
. أخبر نائب الملك بأنني أريد رؤيته
. بشأن أبنته في القانون
. نعم سيدي
. انا اعلم . هو كان يعالجها
هو اكتشف وجود تورم في صدرها , عندما كان يقوم بتقديم الاسعافات الاولية لها
. هو يقوم بمعالجتها منذ ذلك الوقت
. لكن ليس من السهل التغاضي على الاجتماع بأرملة نبيل
. ليس في تلك الساعة
. هو يبدو مريب
ماذا الان سيدي ؟
إن التهم الغير اخلاقية هي شيء خطير
. نعم، سيتم تسليمها إلى المحقق العام
... وابنة نائب الملك في القانون
. إن المحكمة ليس لديها ذلك
. هو حتما سيتم الحكم عليه بالموت
. إن السيد ينتظر في الداخل
اذن انت تستطيع مساعدتي ؟
نعم سيدي
. لحسن الحظ , إن ضابط التحقيق هو صديق لي
. لا داعي للقلق
. يمكنه ان يقوم بأسقاط التهم
بالطبع سيكون هناك كلام
. لكن يمكننا ان نتفادى الخزي التام
لكن لماذا تساعدني ؟
خصوصا بعد اليوم الاخر ؟
لقد عرفنا بعضنا البعض . . . لوقت طويل لذلك
. أنت يجب ان تعلم بأنني اود المساعدة
كيف ستفعل ذلك ؟
. . . سيدي
سيدي , تهم لا اخلاقية ؟
انت لا تعرف عن ذلك ؟
. لا
كيف أمكنه ذلك ؟
ومع أبنة نائب الملك من بين كل الناس ؟
سيدة كواك , هل كان ذلك من شيء اكلته ؟
الطبيب بايك قام بمضايقة سيدة ؟
. جلالتكٍ
سيدة كواك , هل تختلقين مثل هذه الاشياء ؟
اذن هل يجب ان انساه ؟
. ليس على الاطلاق . . . المتدرب بايك هو
هذا يكفي , إن من المبكر جداً سماع مثل هذا الشيء
ضعي المزاح جانباً , لقد أفسدت لي يومي
. ان هذا صحيح
جلالتك , لماذا انا سوف اقوم بالكذب ؟
. لقد قلت هذا يكفي
. لا تجعليني اغضب
الماء من فضلك
من اجل ماذا ؟
. جلالتها
هل غابت عن الوعي ؟
. لا تسأل . هي لا تصدقني
هاه ؟
. اوه , هي تثق به بشكل كبير
. هذا سيحطمها
هيا , هيا , أسرع
اذن هل تستطيع الحصول على المساعدة ؟ هل تستطيع ؟
نعم, من زملائه , و أي شخص سنجده ايضاً
هل سيتم إطلاق سراحه ؟
بالطبع , بدون اي شك
. انت تعرفه
. هو ليس من هذا النوع
اوه أنا , اوه أنا , ماذا غير اخلاقية ؟
. هذا مضحك . بالتأكيد إن التهم سوف يتم تخفيفها
. إنه شيء مخيف
. هنا
... مع شهادة جين يونغ و حقيقة انك كنت تقوم بمعالجتها
. نحن قد نستطيع ان نخفف العقوبة
هل تقول بأن هناك شخص اتى من اجلك ؟
. نعم
هل تستطيع تذكر وجهه ؟
. انت يجب ان تحاول
. مع التخطيط نحن يمكن أن نجده
. إذا ما وضعناه لك , نحن سنستطيع اثبات ذلك
. سيدي
هل الممرضة كانغ بخير ؟
. جين يونغ بخير
هي كانت مصدومة . لكن لا يوجد اي شيء للقلق بشأنه
. نحن سوف نسأل عن هذا في المحكمة
. إعد الدفاع عن المتدرب بايك
. سيدي
. انها ليست ابنته , سيدي
. . . إن الوريث الشرعي له
. هو بايك كوانغ هيون
. هذا هو ما حدث
من أجل إنقاذ أبن دو جين
. . والد جين يونغ سوك جي و انا
. قمنا بتبديل الاطفال
هل تسمحون لي بمقابلة سيادتها ؟
. انها ليست هنا
اوه ؟ - نعم سيدي -
. لقد تم ارسالها للمنزل في الليلة الماضية
المنزل ؟ - نعم سيدي -
حسناً ؟
. نحن نقوم بحتجازها في المنزل الان
. نحن يجب ان نسرع
. انا يجب ان اذهب
سيدتي انتي لا تستطيعين - . ارجوكٍ -
. ابي , ابي
سيدتي - دعيني اذهب -
ارجوكٍ سيدتي . انتي لا تستطيعين مغادرة المنزل
. دعوني , لقد قلت دعوني اذهب
! ابي , ابي
. . . سيدتي
سيدتي , ما الامر ؟
. جين يونغ
. هذه الملاحظات يوجد بها العلاج و الوصفة
. . . هذا يمكن
سيدتي ؟
جين يونغ
ما الذي تقولينه ؟
هل السيدة تقول بأنني لم اكن اعالجها ؟
. هي قالت كذلك . إن هذا في تقرير التحقيق
. لم يكن هناك اي علاقة
. ما عدا تهديداتك
لكن لماذا ؟ لماذا ؟
لماذا هي يجب إن تكذب ؟
لا , لقد رأيت ذلك بنفسي
. إن هذا غير صحيح بأنه لم يكن يعالجها
. من الواضح بأنه أمر قد أعد له
لوضع المتدرب بايك و حفظ اسم العائلة
. اسمعنا سيدي
سيدي , ان منزل نائب الملك يؤكد بانه لم يكن هناك اي علاج طبي
. ان المتدرب قد كذب بشأن خلفيته
سيدي , إن الرذيلة تهدد البلاد بأكملها
. نحن يجب ان نجعله كمثال
أسمعنا , سيدي
. سيدي
ماذا ؟ انها تنكر ذلك ؟
اذن هل كان كوانغ هيون يعمل بمفرده الان ؟
. هذا ما قالوه . لقد سمعت ذلك للتو من الزبائن
اوه , هذا سيء , هذا حقاً سيء , حقاً حقاً سيء
ماذا .. ماذا الان ..؟
... نحن لا نستطيع فقط
انظري , انتي يجب عليك فعل شيء
أمي , هل هناك اي شيء يمكننا القيام به ؟
ماذا ؟ . . نحن نستطيع المحاولة لكن
ما هي أخر كلمة ؟
ماذا ايضاً ؟ هو جيد كا الموتى
مضايقة عامي للمنزل نائب الملك ؟
اذن هل سيتم الحكم عليه قريباً ؟
. بالطبع . لا يوجد شيء للتفكير به
اذن ؟
ماهو القرار ؟
. الرذيلة
. من الواضح ما ستكون عليه الخطوة التالية
. المحققون
هل هذا هو ؟
. نعم سيدي
. خذوه للاستجواب
. حاضر سيدي
هل هو كوانغ هيون الذي اعرفه ؟
. هذا هو مايشعر به قلبي
! تحركٍ
. اذن ذلك ماحدث
. لقد كان لدي صديق منذ زمن طويل
. . نفس الشيء
. الي , نعم
. لكن ليس أنت
طبيب , انا سوف احاول
. انا سوف ألاحقك كل يوم
. . . اذا حدث شيء أخر
لا , لست قلق بشأن ذلك
. إنا قلق من انني لن استطيع ان اراك